İngilizce - İspanyolca çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Dear Alfredo,
Dear Eulices,
I’m happy to hear from you again.
The factories that we propose to visit are:
0. Shahrazad Beer - IRAQ; 00.000 cph (with Angelus seamer)
0. Castel Beer - SENEGAL; 00.000 cph (with cft seamer)
0. Max Fly - TURKEY; Two can filling lines are operating in this factory for carbonated drinks;
One line 00.000 cph speed with ANGELUS seamer and the second one 00.000 cph with CFT seamer.
We recommend to visit the lines in Turkey as you can see both CFT and ANGELUS seamers in operation in the same factory. You can also see EKTAM’s premises in Turkey and discuss on the project face to face.
Best Regards,
İspanyolca
Estimado Alfredo,
Estimado Eulices,
Me alegra saber de ti de nuevo.
Las fábricas que proponemos visitar son:
0. Shahrazad Beer - IRAK; 00.000 cph (con selladora Angelus)
0. Castel Beer - SENEGAL; 00.000 cph (con selladora cft)
0. Max Fly - TURQUÍA; En esta fábrica operan dos líneas de llenado de latas para bebidas carbonatadas;
Una línea a una velocidad de 00.000 cph con selladora ANGELUS y la segunda a 00.000 cph con selladora CFT.
Recomendamos visitar las líneas en Turquía, ya que se pueden ver selladoras CFT y ANGELUS en funcionamiento en la misma fábrica.También puede visitar las instalaciones de EKTAM en Turquía y hablar sobre el proyecto en persona.
Saludos cordiales,