İngilizce - İspanyolca çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Dear Ma’am,
The Academy of Filipino Neurosurgeons will be holding a Spine Workshop on September 00-00, 0000 at the Philippine Center for Advance Surgery Bldg., Cardinal Santos Medical Center, Greenhills West, San Juan City. This workshop is organized to elevate the expertise of Filipino Neurosurgeons in the Philippines.
This will focus on cutting-edge techniques, complex case management in spinal care, tailored to address regional healthcare challenges. Your support will help strengthen spinal care outcomes nationwide, fostering a new standard of excellence in Filipino neurosurgery.
We would be honored to have your organization as sponsor for the Spine Workshop with an estimated participants of 00 neurosurgeons. Attached are the topics that will be discussed by our resource persons whom expertise is in the field of spine surgeries.
For inquiries, please contact, Cristine Aves (Secretariat) thru viber or email. Thank you for your time and consideration. We look forward to your response and the opportunity to collaborate on this important educational initiative.
İspanyolca
Estimada señora:
La Academia de Neurocirujanos Filipinos realizará un Taller de Columna los días 00 y 00 de septiembre de 0000 en el Edificio del Centro Filipino de Cirugía Avanzada, Centro Médico Cardinal Santos, Greenhills West, San Juan. Este taller busca mejorar la experiencia de los neurocirujanos filipinos en Filipinas.
Se centrará en técnicas de vanguardia y la gestión de casos complejos en el cuidado de la columna vertebral, adaptados a los desafíos regionales de la atención médica. Su apoyo contribuirá a mejorar los resultados en el cuidado de la columna vertebral en todo el país, impulsando un nuevo estándar de excelencia en la neurocirugía filipina.
Sería un honor para nosotros contar con su organización como patrocinador del Taller de Columna, con una participación estimada de 00 neurocirujanos. Adjunto encontrará los temas que abordarán nuestros especialistas en cirugía de columna.
Para consultas, comuníquese con Cristine Aves (Secretaría) por Viber o correo electrónico. Gracias por su tiempo y consideración. Esperamos su respuesta y la oportunidad de colaborar en esta importante iniciativa educativa.